عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"viste o jornal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل رأيت الصحيفة
-
أرأيت الصحيفة
| Viste o jornal? | Open Subtitles | هل رأيت الصحيفة |
| Viste o jornal esta manhã? | Open Subtitles | هل رأيت الصحيفة هذا الصباح؟ |
| Viste o jornal, Anthony. | Open Subtitles | أرأيت الصحيفة يا أنتوني؟ |