| Viste-o a espumar da boca, Sr. Perito? | Open Subtitles | هل رأيته يصدر زبد من فمه ياأيها الرجل الفأر؟ |
| Viste-o a voar colina abaixo? Que loucura! | Open Subtitles | كان هذا مجنونا هل رأيته يطير لأسفل التل ؟ |
| Viste-o agarrar a bola? | Open Subtitles | هل صمدت بكرة القدم؟ هل رأيته يصمد بكرة القدم؟ |
| Acho que deixei aqui o meu telefone. Viste-o? | Open Subtitles | اعتقد انى تركت هاتفى هنا هل رأيتيه |
| Viste-o bater com estrondo naquela rocha ali? | Open Subtitles | أرأيته يرتد عن تلك الصخرة هناك؟ |
| Então, Viste-o? | Open Subtitles | إذاً، هل رأيتها ؟ |
| - Viste-o ali em cima? | Open Subtitles | هل رأيته؟ هل رأيته و هو يبدع أمام الجمهور؟ |
| Viste-o a fingir que já tem amigos no parque? | Open Subtitles | هل رأيته وهو يحاول التظاهر بأن لديه أصدقاء بالفعل في الملعب؟ |
| Viste-o no teu sonho ontem à noite? | Open Subtitles | هل رأيته في حلمك الليلة الماضية ؟ |
| E para os que o seguem. Tu Viste-o quando ele atacou a arena? | Open Subtitles | واتباعه، هل رأيته حينما هاجم الحلبة؟ |
| Não interessa. Viste-o em algum lado? | Open Subtitles | حسنٌ، هذا لا يهمّ هل رأيته في أيّ مكان؟ |
| Viste-o no scanner óptico? | Open Subtitles | هل رأيته وهو يقوم بالمسح الضوئي للعين |
| Viste-o? | Open Subtitles | هل رأيته باراباس ؟ |
| Viste-o acenar? | Open Subtitles | هل رأيته يلوح لنا؟ |
| - Viste-o depois? | Open Subtitles | هل رأيته بعد ذلك ؟ |
| Viste-o recentemente? | Open Subtitles | هل رأيتيه مؤخراً؟ |
| Viste-o morto? | Open Subtitles | هل رأيتيه مقتولا؟ |
| Viste-o? | Open Subtitles | أرأيته بالجوار؟ |
| Viste-o sair da água? | Open Subtitles | هل رأيتها تخرج من الماء؟ |
| Viste-o alguma vez, interagir com os guardas? | Open Subtitles | هل شاهدته يتفاعل مع أحد من المُختطِفين ؟ |
| Viste-o na janela a observar-nos a ter sexo? | Open Subtitles | هل شاهدتيه من النافذة و هو يراقبنا و نحن نمارس الجنس |
| Viste-o quando ela falava? | Open Subtitles | هل رأيتِه وقتما كانت تتحدث؟ |
| - Devia ter trazido sua cabeça. - Viste-o não respirando. Viste-o morte no chão. | Open Subtitles | ـ كان يجب عليّ أن أعيد رأسه ـ أنت رأيته غير قادر على التنفس أنت رأيته ميت على الأرض |
| - Viste-o, David? | Open Subtitles | أنا متأكدة هل تراه ؟ |
| Viste-o, pai? | Open Subtitles | هل رايته يا ابى .. |
| Tu Viste-o. Anda. Estou com fome, vamos para casa. | Open Subtitles | لقد رأيتيه دعينا نعود للبيت أنني اتضور جوعاً هيا دعينا نعود للبيت |
| Viste-o em mais uma visão? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك في أحد رؤياك |
| Viste-o? | Open Subtitles | هل رأيتموه ؟ |
| Viste-o ontem? | Open Subtitles | هَلْ رَأيتَه أمس؟ |
| Viste-o sorrir quando eu peguei nele? | Open Subtitles | هل رأيتهِ يبتسم عندما حملته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 