"visto muita coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأيت الكثير

Tenho visto muita coisa na vida, mas os juízes levaram 35 minutos a decidir o que toda a gente já sabe.
لقد رأيت الكثير في حياتي لكني لم أرى الحكام يتشاورون لـ 35 دقيقة ليقولوا ما نعرفه جميعا

Tenho visto muita coisa durante o meu trabalho como Pastor, mas nunca nada tão repulsivo!
لقد رأيت الكثير خلال عملي كقسيس و لكن لم أر شيئاً مثيراً للاشمئزاز لهذه الدرجة

Sei que deves ter visto muita coisa, mas nunca viste nada assim.
لابُد أنكِ رأيت الكثير لكنكِ لم تري شيء كهذا

Pessoal, já tenho visto muita coisa estranha.
أيها الرفاق، لقد رأيت الكثير من الأشياء الغريبة في حياتي.