"visto pela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شوهد
• شُوهد
• مشاهدته على

Clyde Parker foi visto pela última vez na tarde de Sábado.
اخر وقت شوهد بة كلايد باركر يوم السبت بعد الظهر.

Podemos ver se há desaparecidos e se alguém foi visto pela última vez perto da zona de acção do sujeito.
يمكننا تفقد سجل المفقودين و نرى ان كان هناك احد قد شوهد لآخر مرة في منطقة عمل الجاني

O menino de 6 anos foi visto, pela última vez, num parque...
الطفل البالغ ست سنوات آخر مكان شوهد فيه كان في المنتزه

E que vamos ao mesmo sítio onde foi visto pela última vez?
ونحن ذاهبون إلى نفس المكان الذي شوهد فيه لآخر مرة ؟

A equipe do Capitão Tower interrogou vários residentes do local onde Charles foi visto pela última vez.
وقد تحدث الكابتن تاور ورجاله مع العديد من السكان في المنطقة التى شُوهد فيها تشارلز لآخر مرة

Foi visto pela última vez em 1924, enquanto desaparecia nas nuvens perto do cume do monte Evereste.
في عام 1924 شوهد آخر مرة يختفي بين السحب بالقرب من قمة ايفرست.

Menino de 5 anos visto pela última vez com um homem de pés grandes e bigode pequeno.
شوهد أخر مرة مع رجل ضئيل ذو قدم مسطح و شارب صغير إذا هو أو أى شخص أحضره الى مكتب الشرطة

Devíamos verificar onde ele foi visto pela última vez. Podemos encontrar outra pista.
يجب أن نتحرى عن آخر مكان شوهد فيه ربما نجد خيطا آخر

Foi visto pela ultima vez a dançar comigo, estavam todos a olhar, foi fantástico.
آخر مره شوهد فيها يرقص معي الجميع كان يراقب وهذا رائع جداً

Foi visto pela última vez com a tua dama dos insectos no Remingtons, na 88th Street.
سشنوك المسكين شوهد أخر مره مع سيدة الحشرات خاصتك أسفل في ريمنجتن في شارع 88

O Major Lorne mostra-vos onde o Ritter foi visto pela última vez.
- ستجده ميجور لورن سوف يريك أين شوهد ريترز آخر مره

O suspeito foi visto pela última vez a escalar um edifício, no 2-6-0 oeste 7-2.
مشتبه أخر مرة شوهد ينحدر بسرعة من الخارج عند 60 ويست 72

O membro do júri de Cannes, Emil Dachevsky, realizador de filmes russo... explicou que o seu filho Stepan foi visto, pela ultima vez, num TGV com um estranho
عضو لجنة التحكيم ايمل داشفسكي مخرج الفيلم الروسي وضح ان ابنه ستيبان شوهد اخر مرة على متن قطار مع شخص غريب

Vítima um, Travis Bartlett, visto pela última vez num bar gay.
حسنا الضحية الاولى ترافيس بارتليت شوهد آخر مرة

O Travis Bartlett foi visto pela última vez num bar gay e o corpo foi encontrado num parque de Kingsbury.
ترافيس بارتليت شوهد اخر مرة في حانة شواذ و جثته وجدت في حديقة كينغسبري

Isso vai deixar-te uns minutos fora de onde ele foi visto pela última vez.
ذلك سيضعكِ بضع دقائق من أين آخر مرة شوهد. الهدف على الأقدام.

Foi visto pela última vez pela noiva ontem às 22:30.
شوهد آخر مرة من قبل خطيبته في العاشرة و النصف من مساء الأمس

Foi visto pela última vez a entrar com um homem num carro preto desportivo.
لقد شوهد آخر مرهـ مع رجل في سيارة رياضية سوداء

Foi visto pela última vez às 22h45.
شُوهد للمرّة الاخيرة على قيد الحياة في الساعة الـ 10:

visto pela última vez sendo dirigido pelo quase morto ditador Italiano.
شُوهد آخر مرّة يُقاد بواسطة ديكتاتور إيطالي.

Eu poderia ter visto pela internet?
كان بإمكاني مشاهدته على الإنترنت؟ شكرًا لكِ