"vistos juntos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يرونا معاً
• نُرى سوية
• نُرى معاً
• نرى سوية

Não podemos ser vistos juntos!
لا يجب أن يرونا معاً

Não devíamos ser vistos juntos.
لا ينبغي ان يرونا معاً

Não é seguro, se formos vistos juntos.
إنّه ليس آمنا أن يرونا معاً

Isto é insensato, irmão. Não devíamos ser vistos juntos.
هذا تصرّف غير حكيم يا أخي يجب ألّا نُرى سوية

Não podemos ser vistos juntos.
لا يجب أن نُرى سوية

Não devíamos ser vistos juntos.
لا يجب أن نُرى معاً

É melhor não sermos vistos juntos.
‫من الأفضل ألا نُرى معاً

Vai-te embora! Não podemos ser vistos juntos.
أذهب بعيدا , يجب أن لا نرى سوية

Não podemos ser vistos juntos.
يجب أن لا نرى سوية

Não podemos ser vistos juntos.
لايمكن ان نُرى معاً

Não devemos ser vistos juntos.
نحن لا يجب أن نرى سوية.