| O córtex visual do vosso cérebro faz suposições sobre a luz desta imagem. | TED | تعمل قشرة الدماغ البصرية على افتراضات حول إضاءة هذه الصورة. |
| Modificámos a ótica da câmara por forma a reproduzir a acuidade visual do bebé. | TED | إذن قمنا بتعديل عدسات الكاميرا لنحاكي الحدة البصرية للطفل. |
| O que dá jeito, quando temos de criar um póster de Beethoven, porque a informação visual do logótipo e do póster em si é exatamente a mesma. | TED | الذي ، عندما يكون عليك تصميم ملصق لبيتهوفن، تكون في متناول اليدين لأن المعلومات البصرية التي تمثل الشعار، والملصق الفعلي ، يمثلان نفس الشيء تماما. |
| Tenho visual do Serano. | Open Subtitles | جميعكم تراجعوا لدي رؤية مؤكدة على سيرانو |
| Temos uma confirmação visual do Burke. | Open Subtitles | لدينا رؤية مؤكدة على بيرك |
| O que as ilusões de ótica nos mostram é a forma como os vossos fotorrecetores e cérebro montam a informação visual do mundo tridimensional que veem à vossa volta, onde se deve dar mais atenção aos contornos porque as coisas com contornos podem-nos ajudar ou matar. | TED | ما ترينا إياه الخدع البصرية هو طريقة تجميع المعلومات البصرية من قبل مستقبلاتك الضويئة ودماغك لتكون العالم ثلاثي الأبعاد الذي تراه من حولك، حيث يجب أن تحظى الحواف بمزيد من الانتباه لأن الأشياء ذات الحواف قد تساعدك أو تقتلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 