| E na Tribo da Água do Sul, o exército de Unalaq está próximo da vitória na guerra civil. | Open Subtitles | وفي قبيلة الماء الجنوبية جيش اونولاك على مقربة من النصر في الحرب الأهلية |
| A vitória na guerra contra o crime não se consegue da noite para o dia. | Open Subtitles | القاعده الأولي في مشروع الفوضي " لا تطرح الأسئله " النصر في الحرب ضد الجريمه لن يتحقق بين يوم وليله |
| 8 Maio de 1945 vitória na Europa | Open Subtitles | 8 أيار/مايو 1945 النصر في أوروبا |
| Os porta-aviões vão passar a ser a chave para vitória na guerra naval. | Open Subtitles | تعد حاملات الطائرات السبيل الى النصر فى الحروب البحريه |
| sob a qual o Comandante-Chefe Togo liderou a sua frota para a vitória, na batalha histórica contra os russos. | Open Subtitles | "هذا الذى، قاد أسطول القائد العام "توجو إلى النصر فى المعركة التاريخية ضد الروس |
| Ninguém jamais achou vitória na sujeira. | Open Subtitles | لم يسبق لأحد أن وجد النصر فى الطين |
| Depois da vitória na Batalha de Hastings em 1066, | Open Subtitles | بعد النصر في معركة (هاستينجز) في عام 1006، (ويليام) الفاتح أرسل جيشه إلي شمال (إنجلترا) |
| vitória na Europa. | Open Subtitles | يوم النصر في "اوروبا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 