| O Donovan está aberto e pronto. Os sinais vitais estão estáveis. | Open Subtitles | دونفان مفتوح و مستعد أعضاءه الحيوية مستقرة |
| O Donovan está aberto e pronto. Os sinais vitais estão estáveis. | Open Subtitles | دنوفان مفتوح و مستعد أعضاءه الحيوية مستقرة |
| Os seus sinais vitais estão estáveis, mas não vai aguentar muito tempo. | Open Subtitles | مؤشراته الحيوية مستقرة ، ولكن لن تظل كذلك لفترة طويلة |
| Claro. Felizmente os seus vitais estão estáveis. | Open Subtitles | نعم, لقد كان عليك ذلك, لحسن الحظ اعضائك الحيويه مستقره الآن |
| Os rins estabilizaram, os sinais vitais estão estáveis e parece estar tudo bem. | Open Subtitles | كليتاكي استقرت ومؤشراتك الحيويه مستقره و.. كل شيء يبدو عظيم |
| - Os sinais vitais estão estáveis. | Open Subtitles | قراءاته الحيويه مستقره |
| - Os sinais vitais estão estáveis. Ainda a mostrar baixas funções cerebrais. | Open Subtitles | اعضائها الحيوية مستقرة, ولكن نشاط مخها مازال ضعيف. |
| Os teus sinais vitais estão estáveis. | Open Subtitles | اسمعي ، مؤشراتكِ الحيوية مستقرة وتوازنكِ جيّد |
| Os sinais vitais estão estáveis, a pressão está baixa, mas estava muito inchado. | Open Subtitles | أعضاؤه الحيوية مستقرة الآن و ضغطه الدموي منخفض لكن هناك تورم كبير |
| Os seus sinais vitais estão estáveis, mas vamos levá-lo para exames, só para ter a certeza. | Open Subtitles | الأجهزة الحيوية مستقرة ولكن دعنا نأخذك لبعض الفحوصات للاطمئنان |
| Perdeu muito sangue, os sinais vitais estão estáveis. | Open Subtitles | خسرت الكثير من الدماء في الميدان، علامتها الحيوية مستقرة. |
| Os sinais vitais estão estáveis e dentro dos limites normais. | Open Subtitles | العلامات الحيوية مستقرة و ضمن الحدود الطبيعية |
| Verificar se os seus sinais vitais estão estáveis. | Open Subtitles | امم ، أتاكد أنا الأعضاء الحيوية مستقرة |
| Os sinais vitais estão estáveis. | Open Subtitles | الوظائف الحيويه مستقره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 