| Vitoria, meu Deus. | Open Subtitles | فيكتوريا ، والله. |
| Eu matei-os. O Luke, Lazlo... a Vitoria. | Open Subtitles | فان ماتي ، لوقا ، lazlo ، فيكتوريا. |
| - Tudo bem, Valiant, o meu nome é Vitoria. | Open Subtitles | بالمناسبة, أنا ـ فاليانت ـ حسن يا ـ فاليانت ـ أنا ـ فكتوريا ـ |
| Mas eu quero estar bem para ajudar a Vitoria, | Open Subtitles | و أود ان اكون موجودا من أجل فكتوريا |
| - Vitoria limpa e justa, T-Dog. | Open Subtitles | - فوز نظيف جيد، تي كلب. |
| Vitoria... sucesso! | Open Subtitles | فوز... نجاح! |
| Contra o poder de Mordor, não poderá nunca haver Vitoria. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون ضدّ سلطة موردور , هناك نصر |
| Vitoria absoluta. | Open Subtitles | إنتصار بلا خطأ |
| Vitoria? | Open Subtitles | فيكتوريا هي؟ |
| - Vitoria. | Open Subtitles | فيكتوريا. |
| Mas eu estive no hotel dele. O hotel Queen Vitoria. | Open Subtitles | ولكني ذهبت الى فندقه "فندق "الملكة فكتوريا |
| Eu sinto muito pelo que você e a Vitoria estão passando. | Open Subtitles | أنا آسف حقا لما تعانونه أنت و فكتوريا |
| Eu ofereço-lhe uma saída honrosa, que inclusive pode ser considerada uma Vitoria. | Open Subtitles | لقد عرضت عليك حلاً مشرّفاً للغاية. و الّذي تستطيع إعتباره حتّى نصر. |
| Vitoria absoluta. | Open Subtitles | إنتصار بلا خطأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 