"viu as" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد رأى
• قد رأى
• ترَ

Ele sabe. Ele Viu as gaiolas. Não é assim tão estúpido.
إنه يعرف، لقد رأى الأقفاص ليس بهذا الغباء

Ele Viu as mesmas coisas que eu e me impressionou.
لقد رأى نفس ما رأيت وبالتّأكيد ذلك ترك انطباعًا في.

Viu as luzes e surpreendeu dois ladrões que estavam a arrombar o cofre.
لقد رأى أضواء المصابيح وفاجأ لصّين يخترقان الخزنة.

É um e-mail do director gerente dos restaurantes "Altamente" dizendo que Viu as nossas vendas e está desapontado com o meu desempenho.
إنه بريد مرسل من المدير العام لجميع المطاعم الفاخرة يقول إنه قد رأى مبيعاتنا و يشعر بخيبة أمل من أدائي.

Não podemos fugir da cidade. Ele Viu as nossas caras.
لا يمكننا أن نبقى هاربين ذلك الشخص قد رأى وجوهنا

Sou o único que Viu as botijas, sei exactamente o que procuramos.
-أنني الوحيد الذي قد رأى القناني -أعلم تماماً كيف يبدون

Embora tenha sentido o arguido a mover-se atrás dela, ela não Viu as acções do arguido no comboio.
رغم أنها أحست من أن المتهم يتحرك خلفها، فإنها لم ترَ حركات المتهم بالقطار

Era muito fixe, mas ela não Viu as coisas assim.
لقد كان شيئاً رائعاً حقّاً لكنّها , هي لم ترَ الأمر من هذه الزاوية

Ele Viu as beatas de cigarro e acha que voltei a fumar.
لقد رأى السجائر ملقاة بالخارج ويظنني أدخن مجددًا.

Ele Viu as profecias. As trevas envolvem a tua família.
لقد رأى النبوءات، رؤى عن ظلام يحاوط أسرتكم.

Ele Viu as nossas caras. Temos de ir atrás dele.
حسناً، لقد رأى وجهينا، لذا، علينا أن نطارده.

Só Viu as armas a chegar.
لقد رأى البنادق قادمة ، هذا كل شئ

Viu as tuas cassetes montes de vezes.
قد رأى شرائطك مرّات كثيرة .

Então você nunca Viu as filmagens de segurança.
أنت لم ترَ كاميرات المراقبة بنفسك

Mas aquele monstro nunca Viu as luzes traseiras de outro carro, jamais.
لكن تلك "المتوحشة" ، لم ترَ أضواءخلفيةلسيارةأخرى،أبداً .