"viu nem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يرى أو
• ترى أو
• رأى أو
• أو ترى
• أو يرى

Basicamente, ninguém viu nem ouviu nada.
الأساس إنه لم يرى أو يسمع احد أي شيء نموذجي جدا..

A família dele aconchegada na cama, a menos de 12 m, não viu nem ouviu nada.
عائلته إلتهمت و في السرير ليس 40 قدم من هنا. لم يرى أو يسمع أيّ شئ.

Não viu nem ouviu nada. E não se lembra de nada?
أنت لم ترى أو تسمعى بأيّ شيء و لا يتذكرى أي شيء؟

Não viu nem ouviu nada?
ألم ترى أو تسمع شيئاً ؟

É, ninguém viu nem ouviu nada.
فعلاً , حسناً لا أحد رأى أو سمع أي شيء

Mas não viu nem falou com ninguém do pessoal do Bishop?
تتحدث أو ترى أحد من طاقم عمل السيد ـ (بيشوب) ـ ؟

Ninguém viu nem ouviu nenhum fã fora do comum, nada.
الجميع تم التحقق منه. لم يجد أو يرى أحداً معجبٌ غير عادي.

Ninguém viu nem ouviu o helicóptero.
لم يرى أو يسمع أحدهم صوت الحوامة

Ninguém viu nem ouviu nada?
لم يرى أو يسمع احدهم شيئا؟

Nunca viu nem falou com o presidente.
لم ترى أو تتحدث إلى الرئيس

Ninguém viu nem ouviu nada.
لا أحد رأى أو سمع أى شئ

Não viu nem ouviu nada.
لم تسمع أو ترى أي شيء

E ninguém viu nem ouviu nada suspeito.
ولم يسمع أو يرى أحد عن أي شيء مريب