E então o capitão Renault viu-nos e ele é tão amável, e quer ajudar-nos. | Open Subtitles | ثم رآنا الكابتن رينو. وكان كريماً جداً ويريد مساعدتنا. |
O puto viu-nos ontem à noite. Enquanto dormíamos, levantou-se. | Open Subtitles | ما حصل هو أنّ الفتى رآنا ليلة البارحة وأثناء نومنا نهض عاد |
Estávamos a rever uns números. O cabrão viu-nos a entrar. viu-nos a entrar. | Open Subtitles | كنا ندير بعض الاعداد , هذا الحقير رآنا , اجل رآنا |
Ele viu-nos no meu apartamento há duas noites e seguiu-te de lá até aos túneis. | Open Subtitles | لقد رأنا معاً في شقتي منذ ليلتين وعندها تعقبك للأنفاق من هناك |
Estávamos a beijar-nos na banca dos beijos, e ele viu-nos. | Open Subtitles | لقد شاهدنا نقبل بعضنا في مسابقة القبلات |
Merda, ele viu-nos. Meu Deus. | Open Subtitles | اللعنة، إنه يرانا |
Ele viu-nos juntos, quando te trouxe a casa. Ameaçou incluir-me no livro dele. | Open Subtitles | رآنا معًا حين أوصلتُكِ وهدّد بأن يذكرني في كتابه |
O Austin viu-nos a noite passada a sairmos do quarto juntos. | Open Subtitles | لقد رآنا أوستن ونحن نغادر غرفتنا معاً الليلة الماضـية. |
Um dos polícias viu-nos a sair. Estão a mandar uma equipa. | Open Subtitles | رآنا أحد الشرطيين نغادر، إنّهما يرسلان فريقاً للبحث عنّا. |
Mas alguém viu-nos sair e contou aos meus amigos. | Open Subtitles | لكنّ شخصاً ما كان قد رآنا نغادر وأخبر أصدقائي بالقصة. |
Ele viu-nos num dos monitores de vigilância deles. | Open Subtitles | لقد رآنا على إحدى شاشات المراقبة |
viu-nos, foda-se. | Open Subtitles | لقد رآنا ذلك اللعين. إنه يعرف هوياتنا. |
Um rapaz viu-nos, então vão estar à nossa espera. | Open Subtitles | لقد رآنا طفل لذا سيكونوا في إنتظارنا |
O Dan viu-nos aqui ontem à noite e estava curioso. | Open Subtitles | يبدون أن "دان رآنا هنا أمس ويتساءل بشأن ما كنا نفعل |
Ele viu-nos juntas na noite da SWAT. Ele tem estado a seguir-me. | Open Subtitles | هولدن رأنا معاً في الليلة التي داهمتنا قوات التدخل السريع |
O Brady viu-nos a fazer sexo! Marquei-o para a vida! | Open Subtitles | رأنا (برايدي) ونحن نمارس الجنس لقد جرحته لمدى الحياة |
Rach, ele viu-nos. | Open Subtitles | ريتش، لقد رأنا قبل قليل |
O Curtis viu-nos. Acho que anda atrás de nós. | Open Subtitles | كيلي", "كرتيس" شاهدنا اعتقد ان يشك بامرنا" |
Ele viu-nos. Muito bem. | Open Subtitles | اوه لقد شاهدنا , ساعود بعد قليل |
Não! Ele viu-nos! | Open Subtitles | كلا ، إنه يرانا |
Ele viu-nos. Depois, começou a gritar e a acenar e... | Open Subtitles | لمحنا وبدأ بالصراخ ..والتلويح بيده و |
Ao meio-dia do quinto dia, um avião viu-nos. | Open Subtitles | ظهر اليوم الخامس، لوكهود فينتشورا رَآنا. |
A empregada viu-nos. Será que nos reconhecerá se nos vir outra vez? | Open Subtitles | أتسائل لو أن الخادمة يمكن أن توشي بنا إذا رأتنا ثانية |
Não, você viu-nos aqui juntos. | Open Subtitles | لا لقد رأيتنا هنا سوية |