| Falaram-me da ameaça de bomba. Viu-os? | Open Subtitles | لقد سمعت بشأن التهديد بالقنبلة هل رأيتهم ؟ |
| E depois começou a andar e Viu-os a vir outra vez. | Open Subtitles | وعندما بدأت في السير ، رأيتهم قادمين مُجدداً ؟ |
| O meu filho mais velho Viu-os a serem levados numa carrinha. | Open Subtitles | قد رآهم أكبر أبنائي فيليب يدخلون عنوة إلى سيارة فان |
| Ele Viu-os num vídeo numa piscina vazia, com uma insígnia militar. | Open Subtitles | رأهم في فيديو في حوض مسبح فارغ شارات عسكرية. |
| Um dos vizinhos Viu-os com uma mulher estranha. Não foi preciso pensar muito. | Open Subtitles | رآهما جار يمشيان مع امرأة غريبة، لم يكن هذا عسير الفهم |
| Está bem, mas Viu-os com alguém em particular? | Open Subtitles | نعم، ولكن هل رأيتهما مع أحد ما على وجه التحديد؟ |
| Uma testemunha Viu-os a saírem 20 minutos antes da chegada. | Open Subtitles | رأتهم شاهدة عيان يخرجون قبل 20 دقيقة من الوصول. |
| O fbi esteve hoje em casa dele. O Jimmy Boots Viu-os. | Open Subtitles | الفيدراليين كانوا بمنزله اليوم جيمي بوتس راهم |
| Se calhar já não odeia. D Jenkins Viu-os a dançar juntos no outro dia. | Open Subtitles | ربما تلك كانت عادته، ولكن جينكنز شاهدهم سويا يرقصان طوال الليل |
| Viu-os na semana passada. | Open Subtitles | رأيتهم في الأسبوع الماضي كيف كانوا مختلفين: |
| E Viu-os juntos no salão? | Open Subtitles | وأنت رأيتهم في غرفة الجلوس سوية؟ |
| O pai Viu-os, ouviu o que disseram. | Open Subtitles | لقد رأيتهم و سمعت ما الذى قالوة |
| Viu-os levar dinheiro? | Open Subtitles | -هل أخذوا نقوداً هل رأيتهم يأخذون نقوداً ؟ |
| Procuro estes dois homens, Viu-os por aqui? | Open Subtitles | أبحث عن هذان الرجليـن هل رأيتهم لا |
| O meu patrão Viu-os e agora quere-os para o vestíbulo que estamos a remodelar. | Open Subtitles | رآهم مديري، والآن عليه أن يحصل عليهم من أجل الردهة التي سنعيد تصميمها |
| O criminoso deve ter vigiado a casa da mãe, Viu-os a saírem, e seguiu-os. | Open Subtitles | لا بد ان الجاني كان يراقب منزل الام رآهم يغادرون و لحقهم |
| Uma patrulha Viu-os a passar por aqui. | Open Subtitles | وقد رآهم أحد الشرطيين السيّارين ينطلقون قبل قليل هنا |
| O vigia Viu-os deixar o clube Mainstreet às 3h45. | Open Subtitles | مدير نادي "ماينستريم" رأهم يغادرون النادي على الساعة الثالثة و 45 دقيقة |
| O Abernathy Viu-os a andar de bicicleta no parque de estacionamento em Harrison. | Open Subtitles | فقد رأهم (أبيرناثي)يركبون الدراجات في حديقة (لوت)في شارع(هاريسون). |
| E o médico e a esposa esconderam-se, mas o Bandido King Viu-os e tirou a espada. | Open Subtitles | وأختبأ الطبيب هو وزوجته ولكن ملك قطاعي الطرق رآهما وسل سيفه. |
| O quarto ao lado do nosso... o casal que está unido pelos lábios... Viu-os? | Open Subtitles | ... الغرفة المجاورة لغرفتنا ... الزوجين الذين كان يتغازلان هل رأيتهما ؟ |
| A escola inteira Viu-os a discutir por causa do traseiro barato. | Open Subtitles | المدرسة كلها رأتهم يتعاركون بشأنك ايتها الرخيصة |
| Viu-os, não os viu? | Open Subtitles | هل رءاكم أليس كذلك ؟ |
| Uma vizinha Viu-os chegar, e nunca os viu sair. | Open Subtitles | - الجيران رأوهم يدخلون، ولم يروهم يخرجون - |
| A Nancy Viu-os a sair, a atravessar a rua juntos. | Open Subtitles | لقد شاهدتهم (نانسي) بعدما خرجوا وعبروا الطريق سويًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 