| Se ela fosse viva hoje estaríamos a conversar sobre coisas, para trás e para a frente como duas mulheres. | Open Subtitles | إن كانت حية الآن كنا سنتحدث عن الأشياء مراراً و تكراراً كمرأتين |
| Bem, se ela estivesse viva hoje... sua mãe seria exatamente da mesma idade. | Open Subtitles | لو كانت حية الآن... لكانت أمك بنفس العمر |
| Vou dizer-lhe uma coisa, ainda bem que ela não está viva hoje. | Open Subtitles | سأخبرك شيئا، أمر جيد أنها ليست على قيد الحياة اليوم |
| E se não fosse o Zod, não estaria viva hoje. | Open Subtitles | لولا (زود)، لما كنت على قيد الحياة اليوم. |
| Estaria viva hoje se não a tivesse deixado sozinha para morrer. | Open Subtitles | كانت لتزال حية اليوم لو لم تتركها لوحدها لتموت |
| Mas se tivesse sido assim desde o começo, ela estaria viva hoje. | Open Subtitles | ولكن إن كنت كحالي هذا من البداية لكانت لا تزال حية اليوم! |
| ela ainda estaria viva hoje. | Open Subtitles | لكانت لا تزال حية اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 