"viva quando eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على قيد الحياة عندما
• حية عندما

Eu só sei que ela estava viva quando eu a deixei.
كل ما أعرفه أنها كانت على قيد الحياة عندما غادرتها

Juro que estava viva quando eu saí.
أقسم، أنها كانت على قيد الحياة عندما غادرت

Ela estava viva quando eu saí.
كانت حية عندما خرجت

Ela mostra-me a lutar com a Marta, a ameaçá-la mas também mostra ela viva quando eu saí.
(يظهر أنني تشاجرت مع (مارتا أهددهــا لكنه يوضح أيضاً أنها كانت حية عندما غادرت