عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vive a outra metade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يعيش النصف الآخر
| Então é assim que vive a outra metade. | Open Subtitles | هكذا يعيش النصف الآخر من الجيش |
| A oportunidade de ver como vive a outra metade. | Open Subtitles | فرصة لترى كيف يعيش النصف الآخر |
| Porque quer saber como vive a outra metade. | Open Subtitles | لأنك تريد أن تعرف كيف يعيش النصف الآخر. |