عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vive aqui há" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تعيش هنا منذ
| Ela tem de estar registada, já vive aqui há três anos. | Open Subtitles | لابد أنها مُسجلة، لقد كانت تعيش هنا منذ ثلاث سنوات |
| Ouvi dizer quer não vive aqui há muito tempo. | Open Subtitles | سمعت أنّك لا تعيش هنا منذ وقت طويل |
| A minha avó vive aqui há mais de 60 anos. | Open Subtitles | وجدتى تعيش هنا منذ ستين عاما. |
| - vive aqui há muito tempo? | Open Subtitles | هل تعيش هنا منذ فترة طويلة؟ |
| A Angela Barragan vive aqui há 25 anos. | Open Subtitles | -أنجيلا باراغان) تعيش هنا منذ 25 عام) |