"vive comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعيش معي
• يعيش معي

A minha mãe vive comigo todo o ano, a minha tia tem que tomar conta dela durante uma semana e não pára de se queixar.
يا رجل، إنك أفضل صديق على الإطلاق. بالطبع، صحيح. أمي تعيش معي طوال السنة.

Tem 12 anos e vive comigo aos fins-de-semana, de 15 em 15 dias.
عمرها 12 سنة وهي تعيش معي كل نهاية اسبوع

A minha mãe vive comigo, mas não estava em casa.
أمي تعيش معي لكنها لم تكن في المنزل

Eric não chegou aos 6 anos, mas vive comigo todos os dias.
إيرك لم يعش ليرى ميلاده السادس، و إيرك يعيش معي كل يوم.

Eles estão separados, vão-se divorciar. O Michael vive comigo.
إنهم منفصلان ويتطلقان مايكل " يعيش معي "

Ele vive comigo na minha casa de praia em Malibu. - Olá.
هو يعيش معي في منزلي على الشاطئ في ماليبو

- O que é uma chatice. A rapariga ainda vive comigo.
والسيء، أن تلك الفتاة لازالت تعيش معي

Servimos juntos na guerra. A Rebecca agora vive comigo.
خدمنا معاً في الجيش (ريبيكا) تعيش معي الآن.

A Xiao-Mei vive comigo. A senhora foi lá a casa e almoçámos.
شامي) تعيش معي) أتيتي ذات مره و تناولنا الغداء معاً

Tenho uma filha, que vive comigo.
لدي ابنة تعيش معي

- Tenho uma filha, que vive comigo.
لدي ابنة تعيش معي حسناً

Seria um bom equilíbrio para Christine, já que ela vive comigo, mas não sei se consigo.
أعتقد أنّه سيكون توازناً جيّداً لـ(كريستين) بما أنّها تعيش معي لكن لا أعرف إن كنت أستطيع.

- Não, ela é que vive comigo.
-لا، بل أمـّي هي من تعيش معي ،

- A minha mãe é que vive comigo. - Detetive Agnew.
- أمي , هي تعيش معي -

Ela vive comigo!
! إنها تعيش معي

Ele vive comigo metade do tempo... e o resto com a mãe em Valley Village.
يعيش معي نصف الوقت والنصف الآخر مع والدته في " فانيلا فيلج "

O meu nome é Leigh Anne Tuohy e o seu filho Michael, vive comigo...
اسمي ليا آن تويي و ابنك مايكل يعيش معي

Ele vive comigo e com o tio desde bebé.
إنه يعيش معي ومع عمه (هنري) منذ طفولته

Agora, depois de uns dias cheio de sexo provido de Viagra e de repente, ele pensa que vive comigo.
والآن، مضاجعة يومين بواسطة مفعول (الفياجرا).. فاعتقد فجأة أنه يعيش معي

Eu sabia que não devia dizer-te isto. Eu tenho um filho de 39 anos, chamado Brennan, que ainda vive comigo.
وانا لدي ابن عمره تسعه وثلاثون سنه إسمه (بيرنين) وهو مايزال يعيش معي في المنزل.

Mas não vive comigo.
ولكنه لا يعيش معي..