"vive connosco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعيش معنا
• يعيش معنا

E a minha mãe, o exemplo mais importante da minha vida, que vive connosco na Casa Branca e ajuda a criar as nossas duas filhas pequenas, Malia and Sasha,
وأمي، أهم قدوة في حياتي، التي تعيش معنا في البيت الأبيض وتساعدنا في الإعتناء ببنتينا الصغيرات، ماليا وساشا.

Uma das minhas filhas supostamente vive connosco, ela... tem um namorado.
أحد بناتي يفترض أنها تعيش معنا لديها صديق ما وأعتقد أنه أخرس

Ela vive connosco desde antes da implantação do embrião.
كانت تعيش معنا منذ أن تم زرع الجنين

É o que chamamos ao tipo gay que vive connosco.
هكذا نسمى الرجل الشاذ الذي يعيش معنا

Ele não vive connosco. Ela diz que ele não volta.
.لا يعيش معنا هيا تقول أنة لا يرجع

- Tenho que estar sempre a lembrar-te que o tio Elwood não vive connosco, nós é que vivemos com ele?
.... هل يتوجب على أن أذكركِ عمكِ "ألـوود" لا يعيش معنا بل نحن الذين نعيش معه ؟

Ela vive connosco e faz parte da família.
انها تعيش معنا انها جزء من العائله

- E agora a minha mãe vive connosco. - Deve ser divertido.
الان امي تعيش معنا لابد ان ذلك ممتع -

Para dar a ideia que ela vive connosco.
لكي تظهر وكانها تعيش معنا

Ela vive connosco uns tempos.
اندريا) هي فقط تعيش) معنا لبعض الوقت

- A Lola, vive connosco.
-نعم,(لولا),إنها تعيش معنا

Ele não vive connosco.
لا، إنه لا يعيش معنا

Ele vive connosco em Quahog.
انه يعيش معنا في ويكهوغ

O pai do Sylvester já não vive connosco.
كما تفهم، والد (سيلفستر) لا يعيش معنا بعد الآن...

Por isso ele vive connosco.
-لذلك يعيش معنا

Chama-se Peter Quinn. - Ele vive connosco.
اسمه (بيتر كوين) إنه يعيش معنا