"vive ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعيش أو
• تعيش أو
• يعيش او
• سيعيش أو
• الحياة أو
• يعيش و
• يحيا أو

Mas nem sei onde ele vive. Ou onde trabalha. Mas ele sabe.
أنا لا أعرف أين يعيش أو يعمل حتى,ولكنه يعرف كل شيئ

E também sabemos que a maioria delas vive ou viveu na Ásia.
ونعلم أيضاً أن معظمهم يعيش أو عاش في آسيا.

Talvez não te importes se a Nancy vive ou morre, mas eu importo-me!
ربما أنت لا تهتم سواء نانسي تعيش أو تموت، ولكنني أهتم

Isso sugere que o assassino Ou vive ou trabalha na área.
ذلك يشير إلى ان القاتل اما يعيش او يعمل بالمنطقة

Aqueles que vão decidir se o seu mundo vive ou morre.
يجعلنا مَن سيقرروا إذا ما كان عالمك سيعيش أو يموت.

vive ou morre, A escolha é tua.
الحياة أو الموت، القرار عائد إليك.

Mas não me cabe a mim escolher quem vive ou quem morre.
و لكن ليس لدي أن أختار من يجب أن يعيش و من يجب أن يموت.

Decidir se um homem vive ou morre, transforma a consciência num cruel companheiro.
تقرير إذا ماكان الرجل يحيا أو يموت العواقب تجعل الرفقة قاسية

Onde não decidimos quem vive ou morre?
لست أنت من يقرر من يعيش أو يموت أيها القائد؟

Quem é você para decidir quem vive ou morre?
من أنت بحق الجحيم لتقرر من يعيش أو يموت؟

Achas realmente que Deus importa-se com quem vive ou morre?
هل تعتقدين حقا بأن الله يهتم من يعيش أو يموت ؟

Muito estranho, considerando que ninguém vive ou trabalha lá.
الأمر غريب ، خاصة وكون أن لا أحد يعيش أو يعمل هناك

Caroline se importa se Stefan vive ou morre.
كارولين يهتم ما إذا كان ستيفان يعيش أو يموت.

Sou eu quem decide se a sua filha vive ou morre.
أنا الذي يقرر هل تعيش أو تموت إبنتك.

Se vive ou se morre.
أو أن تعيش أو تموت

Uma banda de rock and roll vive ou morre.
...وفرق الروك تعيش أو تموت...

Significa que provavelmente vive ou trabalha perto de uma área onde jovens se reúnem.
مما يعني غالبا انه يعيش او يعمل في منطقة حيث يتداخل الناس الأصغر عمرا

Tens de decidir se o tipo vive ou morre.
قرر, هل يعيش او يموت?

A Religião Antiga não se importa com quem vive ou morre!
الدين القديم لايهتم بمن سيعيش أو يموت

vive ou morre.
الحياة أو الموت

Nao se elas perceberem que são os Avatares que decidem quem vive ou morre.
ليس إذا عرفوا أن الـ "أفاتار" لوحدهم . يقررون من يعيش و من يموت

Pois, quem se importa com quem vive ou morre na prisão?
اجل, من يأبه بمن يحيا أو يموت في السحن؟