عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vivemos no mesmo prédio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نعيش في نفس المبنى
| Ela mal me conhece. Apenas vivemos no mesmo prédio. | Open Subtitles | بالكاد تعرفني نحن نعيش في نفس المبنى |
| Nós vivemos no mesmo prédio. | Open Subtitles | اعني.. اننا نعيش في نفس المبنى |
| Nós vivemos no mesmo prédio. | Open Subtitles | هتاف اشمئزاز، ونحن نعيش في نفس المبنى. |
| - Bem, como assim... - Acho que vivemos no mesmo prédio - Sério? | Open Subtitles | أعتقد أننا نعيش في نفس المبنى - حقاً؟ |
| vivemos no mesmo prédio, e eu apenas... não percebo. | Open Subtitles | نعيش في نفس المبنى لا أفهم.. |