عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vivemos no mundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نعيش في عالم
| Ambos vivemos no mundo real como oposição a estes outros palermas. | Open Subtitles | كلانا نعيش في عالم واقعي على عكس جميع هؤلاء المخبولين |
| Vamos lá. Eu e você vivemos no mundo real. A maior parte do tempo. | Open Subtitles | ماذا بك يا بارني نحن نعيش في عالم الواقع اغلب الوقت |
| Nós vivemos no mundo real, onde tenho algo chamado... par-ti-ci-pa-ção no lu-cro. | Open Subtitles | نحن نعيش في عالم حقيقي، حيث أملك شيئا يدعى... ال-م-ش-ا-ر-ك-ة ف-ي ال-ر-ب-ح. |