عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vivemos num mundo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحن نعيش في عالم
| Vivemos num mundo que a ciência pode compreender. | TED | في الحقيقة، نحن نعيش في عالم يستطيع العلم فهمه. |
| Vivemos num mundo que se destrói tão depressa que ninguém vai poder consertá-lo. | Open Subtitles | نحن نعيش في عالم يلقي بنفسه إلى الجحيم سريعا ولا يستطيع احد ايقافه. |
| Vivemos num mundo que subestima as mulheres. | Open Subtitles | نحن نعيش في عالم يقلل من قيمه النساء |