عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vivemos sob" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نعيش تحت
| Todos vivemos sob a sua sombra, e quase nenhum de nós sabe disso. | Open Subtitles | نعيش تحت ظله مع ذلك قلة جدا من يعرفون ذلك |
| vivemos sob uma ameaça constante. | Open Subtitles | نحن نعيش تحت تهديد مستمر من " الخارجين " |
| Desculpa, esqueci-me que vivemos sob um manto de segredo. | Open Subtitles | آسف، نسيتُ أننا نعيش تحت كفن السرية. |
| Michel, nós vivemos sob o mesmo teto, e nós nem sequer comunicamos. | Open Subtitles | "ميشال", نحن نعيش تحت سقف واحد وحقا نحن لا نتواصل |