عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vivemos todos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كلنا نعيش
| Vivemos todos aqui. Temos direito de saber o que se passa. | Open Subtitles | كلنا نعيش معاً و لدينا الحق في معرفة ما يجري |
| Assim, agora Vivemos todos juntos em Nova York. | Open Subtitles | الآن كلنا نعيش سوية في نيويورك |
| Amigos, Vivemos todos na lama. No esterco! | Open Subtitles | يا رفاق، كلنا نعيش في الطين في القذارة! |
| Vivemos todos à mercê dos americanos. | Open Subtitles | كلنا نعيش تحت رحمة الأمريكان |