"viver a vida de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعيش حياة

Não tenho a certeza de como me sinto em relação a viver a vida de outra mulher.
لستعلىدراية،كيفسيكون شعورى ، و أنا أعيش حياة أمرأة أخرى.

Quando era criança, geralmente gostava de viver a vida de ladrão ousado.
عندما كنت طفلا، في كثير من الأحيان أحب أعيش حياة القط الص الجريء

É como se eu estivesse a viver a vida de outra pessoa. E eu...
كما لو أنّي أعيش حياة أحد غيري، وأودّ أن أضغط زرّ "توقّف".

É como se tivesse a viver a vida de outra pessoa. E eu... Apenas quero que pare.
كما لو أنّي أعيش حياة أحد غيري، وأودّ أن أضغط زرّ "توقّف".

Todos aqueles anos... a viver a vida de alguém... que eu nem conheço.
كل هذه السنوات أعيش حياة شخصُ لا أعرفه

Talvez era suposto viver a vida de um músico.
ربما كان يفترض أن أعيش حياة موسيقيّ،

A viver a vida de outra pessoa?
أعيش حياة شخص آخر؟

Estou a viver a vida de...
أنا أعيش حياة شخص آخر

Sinto-me como se estivesse a viver a vida de outro homem.
أشعر أنني أعيش حياة شخص آخر

Parece que estou a viver a vida de outra pessoa.
أشعر بأني أعيش حياة شخصً آخر

Estou a viver a vida de um artista.
أنا أعيش حياة فنان