viver com medo é não viver. | Open Subtitles | كما ترون، العيش في خوف لا يعني عيشاً على الإطلاق |
Porquê o pai da maior mudança na inteligência é forçado a viver com medo, anonimamente? | Open Subtitles | إذن لمَ أنت الأب للتغيّرات الزلزليّة في الاستخبارات، أجبرت على العيش في خوف وتحت اسم مُستعار؟ |
Após semanas a viver com medo, apanhámos finalmente a responsável por todo este terror! | Open Subtitles | بعد أسابيع مِن العيش في خوف وجدنا أخيراً المسئول عن هذا الرعب |
Não se pode viver com medo não se pode viver com medo. | Open Subtitles | لم استطع ان يعيش مع الخوف... ... انه لا يمكن ان يعيش مع الخوف. |
Não se pode viver com medo. | Open Subtitles | انه لا يمكن ان يعيش مع الخوف. |
Não se pode viver com medo! | Open Subtitles | انه لا يمكن ان يعيش مع الخوف |
E não podes viver com medo de algo que pode já não existir. | Open Subtitles | وأنت لا يمكن أن يعيش في خوف من شيء قد لا حتى يكون هناك. |
Não podemos viver com medo. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نعيش في خوف |
Está é minha opinião. Não podes viver com medo de errares. | Open Subtitles | إليكِ ما أقوله، لا يُمكنكِ العيش في خوف من إرتكاب الخطأ. |
Lá fora os mutantes continuam a fugir, a esconder, a viver com medo. | Open Subtitles | و لكن بالخارج المتحولون لازالواً في حالة الهرب و التخفي و العيش في خوف |
Já não precisam de viver com medo. | Open Subtitles | ليس عليكم العيش في خوف بعد الان |
Cansado de viver com medo. | Open Subtitles | متعب من العيش في خوف |
Estamos cansados. Cansados de viver com medo. | Open Subtitles | تعّبنا من العيش في خوف |
Não se pode viver com medo. | Open Subtitles | انه لا يمكن ان يعيش مع الخوف. |
A viver com medo. | Open Subtitles | يعيش في خوف. |
Não iremos viver com medo. | Open Subtitles | ونحن لن نعيش في خوف |