عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"viver no mundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العيش في عالم
| Treinava pessoas para viver no mundo dos que viam. | Open Subtitles | كنت أدرب المكفوفين على العيش في عالم المبصرين |
| Talvez se pudéssemos viver no mundo do homem branco... não se falaria mais sobre morte. | Open Subtitles | ربما لو استطعنا العيش في عالم الرجل الابيض لن يكون هناك كلام عن الموت |
| Ele gastou todas as poupanças a tentar viver no mundo da sua noiva. | Open Subtitles | أنفق مدخراته كلها محاولاً العيش في عالم خطيبته |