عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"viver num kwon-yo gyen-do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أحيا في
| Mas sou abençoado por viver num kwon-yo gyen-do, um novo mundo, | Open Subtitles | لكنني مبارك لأني أحيا في العالم الجديد عالم جديد |
| Eu também sou abençoada por viver num kwon-yo gyen-do, onde um homem e uma mulher podem ser iguais. | Open Subtitles | وأنا أيضاً مباركة لأني أحيا في العالم الجديد حيث يتساو الرجل والمرأة |