عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"viver numa casa de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العيش في منزل
| A semana passada disseste que o teu sonho era viver numa casa de chocolate. | Open Subtitles | حسناً، أنا أتذكر فقط بأن شخص ما كان خياله هو العيش في منزل شيكولاتة. |
| Não quero viver numa casa de mentiras. Não aguento. | Open Subtitles | لا أريد العيش في منزل الأكاذيب لا أستطيع فعلها بعد الأن |
| A semana passada disseste que o teu sonho era viver numa casa de chocolate. | Open Subtitles | حسنٌ، أنا أتذكر فقط بأن شخص ما كان خياله هو العيش في منزل شكولاتة. |