عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"viver o momento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عيش اللحظة
| Vocês conhecem-me, o que eu adoro é viver o momento. | Open Subtitles | تعرفونني جيداً، فأنا أحب عيش اللحظة |
| As alegrias de viver o momento. | Open Subtitles | المرح من عيش اللحظة. |
| Quero viver o momento, sem pensar no futuro. | Open Subtitles | بل أود عيش اللحظة الراهنة، |
| Temos de viver o momento. | Open Subtitles | يجب علي عيش اللحظة |
| Apenas a viver o momento. | Open Subtitles | -فقط عيش اللحظة |