عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"viver o sonho americano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في الحلم الأمريكي
| É só uma pobre, inocente rapariga, a tentar viver o sonho americano, tal como os seus antepassados. | Open Subtitles | انها مجرد فتاه برئيه وفقيره تحاول العيش في الحلم الأمريكي مثل اسلافك |
| Permitam-se viver o sonho americano. | Open Subtitles | لتعطوا لأنفسكم فرصة في الحلم الأمريكي. |