"viver sem a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العيش بدون
• يعيش بدون

Jing Wu é a tua família, e tu não consegues viver sem a tua família.
جونج وو هي عائلتك و انت لن تستطيع العيش بدون عائلتك

Mas as duas partes não podem viver sem a outra.
ولكن الشخصان لا يمكنهما العيش بدون الأخر

Acho que ele não quer viver sem a voz do irmão.
... أعتقد أنه لم يرد أن يعيش بدون صوت أخيه

O Romeu não podia viver sem a Julieta, mas tu podes.
(روميو) لا يستطيع أن يعيش بدون (جوليت)، ولكنك تستطيع.

Não sei se consigo continuar a viver sem a Marta
أنا لا أعلم ما اذا كان يمكننى الاستمرار فى العيش بدون مارتا

Houve várias decapitações. Esse homem pode viver sem a perna.
كان هناك الكثير من الرؤوس المقطوعة هذا المعاق يمكنه العيش بدون قدم

Cortem-na. Eu posso viver sem a perna.
فقط إقطعها بإمكاني العيش بدون ساقي

Ele pode viver sem a perna, mas não sem o coração.
-حسنا، يستطيع العيش بدون ساق . لا يمكنه العيش بدون قلب يعمل.

Porque não conseguirei viver sem a minha mãe.
لأنني لن أستطيع العيش بدون أُمي.

Não consegue viver sem a mãe.
لا يمكنه العيش بدون أمه

Não consigo viver sem a minha filha.
لا أستطيع العيش بدون طفلتي.

Eu não quero viver sem a Alicia sem ser capaz de poder segurar nem um cabelo dela.
لا أريد العيش .. " بدون"أليسيا. بدون أن أكون قادر على حمل... ولادبوسواحدلها .

Pode viver sem a inocência dela, mas não sem a família. - É uma Mikaelson, e tu és...
لا يمكنها العيش بدون أسرتها، هي من آل (مايكلسون)، أما أنت...

Não posso viver sem a Azra.
(لا أستطيع العيش بدون (أزرا

Não consigo viver sem a Susan.
لا أستطيع العيش بدون (سوزان)

Não consigo viver sem a Joy.
(لا يمكنني العيش بدون (جوي