| pessoas que viveram no mesmo local durante um longo período de tempo e mantêm uma ligação com o local onde vivem coisa que muitos de nós perderam. | TED | الناس الذين عاشوا في نفس المكان لفترة طويلة من الزمن، الحفاظ على صلة بالمكان الذي يعيشون فيه والتي فقدها معظمنا، |
| Onde os deuses e os homens viveram no Paraíso até ao Êxodo das 13 Tribos. | Open Subtitles | حيث الالهة والرجال قد عاشوا في الجنة حتي هجرة القبيلة الثالثة عشر |
| viveram no Brasil, há muito, muito tempo. (Risos) Este é o "joystick" Ashanti. | TED | عاشوا في البرازيل ، ومنذ وقت طويل. (ضحك) وهذا هو عصا التحكم أشانتي. |
| É uma diminuta porção de todas as espécies que já viveram no planeta desde os tempos passados. | TED | وهذا هو جزء صغير من جميع الأنواع التي عاشت في أي وقت على الكوكب في العصور الماضية. |
| Os vencidos, os outros 99"das espécies que viveram no planeta, morreram. Mortos pelo fogo, pelas inundações, pelos asteroides, pelos predadores, pela fome, pelo gelo, pelo calor e pela fria matemática da seleção natural. | TED | أما الخاسرون، فهم ال99 في المائة من الأنواع التي عاشت في أي وقت مضى، وماتوا قتلاً بالنار، والطوفان، والكويكبات والإفتراس، والمجاعة، وشدة البرودة، والحرارة والحسابات الباردة للانتقاء الطبيعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 