| Como vives em Los Angeles sem um carro? | Open Subtitles | كيف تعيش في لوس أنجلوس ولا تمتلك سيارة ؟ |
| E depois não podias levá-la para casa porque ainda vives em casa. | Open Subtitles | وبعدها لم تستطع اخذها للمنزل, لأنك مازلت في تعيش في منزل عائلتك. |
| Quanto tempo demorarão a saber que vives em pecado com uma divorciada que é tua prima? | Open Subtitles | كم سيستغرق حتى يعرفوا انك تعيش في معصية مع مطلقة, من هو قريبك الاول ؟ |
| tu vives em Los Angeles e não falas espanhol? | Open Subtitles | انت تعيشين في لوس انجليس، وليس تتحدث الاسبانية؟ |
| vives em Seattle e a tua filha nunca ouviu falar do Kurt Cobain? | Open Subtitles | انتي تعيشين في سياتل وطفلتكِ لم تسمع عن كيرت كوبين من قبل |
| Tu vives em frente ao teu traficante de erva? | Open Subtitles | أنت تسكن في الشارع المواجه لبائع الحشيش خاصتك ؟ |
| Quer isso dizer que tu ainda vives em Nova lorque? | Open Subtitles | يعني بأنك ما زِلت تعيش في نيويورك؟ |
| Há quanto tempo vives em lugares como este? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعيش في مكان ٍ كهذا ؟ |
| E há quanto tempo vives em L.A.? | Open Subtitles | لكم من الزمن و أنت تعيش في لوس انجلس؟ |
| - Vá lá. Já não vives em 2040. | Open Subtitles | أنت لا تعيش في أعوام الـ2040 بعد الآن. |
| vives em LA, a Max em Nova York, e ambos estão em negação se acham que isto vai funcionar. | Open Subtitles | كوني أسود في "تاكوما"؟ أنت تعيش في لوس أنجلوس و(ماكس) تعيش في نيويورك وكلاكما تعيشان في جهل |
| vives em França... como é que podes não gostar de queijo? | Open Subtitles | ها نحن ذا - انا لا احب الجبن - انت تعيش في فرنسا كيف يمكنك ألا تحب الجبن ؟ |
| Então vives em Los Angeles? | Open Subtitles | إذن فأنت تعيش في لوس أنجلوس؟ |
| Por acaso vives em casa dele, por isso o problema também é teu. | Open Subtitles | في الحقيقة أنت تعيشين في منزله ، إذا إنها مشكلتك |
| vives em pecado mortal, Laurel Sommersby. | Open Subtitles | أنتِ تعيشين في الرذيلة لوريل ساميرز بي |
| Tu já vives em L.A. há, tipo, um ano. | Open Subtitles | أنت تعيشين في لوس آنجلوس منذ سنة |
| Faz tempo que vives em França? | Open Subtitles | هل تعيشين في فرنسا من وقت طويل ؟ |
| Não, mas vives em North Philly, certo? | Open Subtitles | لا، ولكنك تسكن في شمال "فيلادلفيا"، صحيح؟ |
| vives em Flatbush. | Open Subtitles | أنت تسكن في فلاتبوش |
| O teu nome é Gerry Tildon, vives em Oaktree Court, em Milwaukee, Wisconsin. | Open Subtitles | (أسمك (جيري تيلدون " تسكن في " أوكتري كورت " في " ميلوكي" , " وسكونسيس |
| És de Chicago. vives em Venice, Califórnia. | Open Subtitles | أنت مِنْ شيكاغو.تعيشي في فينيسيا، كاليفورنيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 