عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vives sozinho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تعيش بمفردك
-
تعيش لوحدك
| Vives sozinho, certo? | Open Subtitles | انت تعيش بمفردك ، صحيح؟ |
| Mas ainda Vives sozinho neste casarão... e eu ainda estou enfiada num quarto com a Brooke, é só que... | Open Subtitles | و لكنك مازلت تعيش بمفردك فى هذا المنزل الكبير (و أنا مازلت محشورة فى غرفة نوم واحدة مع (بروك .... |
| - Vives sozinho? | Open Subtitles | هل تعيش بمفردك ؟ ؟ - نعم - |
| Dá para ver que Vives sozinho. | Open Subtitles | أرى أنك تعيش لوحدك |
| Vives sozinho. | Open Subtitles | انت تعيش لوحدك. |
| Ah, óptimo. - Vives sozinho? | Open Subtitles | -جيد ، هل تعيش لوحدك. |