عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"viveste uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد عشت
| Viveste uma vida de primeira. | Open Subtitles | لقد عشت حياة غاية فى الرفاهية وهذا صالح للإستعمال بتفوق |
| Viveste uma vida nesses 12 anos, Holden. | Open Subtitles | لقد عشت حياة في خلال ال 12 السنة الماضية , هولدن. |
| Viveste uma vida que vale a pena lembrar. | Open Subtitles | حسناً, لقد عشت حياة لا تستحقُ نسيانها |