| Um quinto da população viveu e morreu sob a bandeira britânica. | Open Subtitles | بالضبط خُمس سكان العالم عاشوا وماتوا تحت حُكم الراية البريطانية |
| Totalmente 15 da população do mundo. viveu e morreu sob a bandeira britânica. | Open Subtitles | بالضبط خُمس سكان العالم عاشوا وماتوا تحت حُكم الراية البريطانية |
| MAIS DE UM QUARTO DA POPULAÇÃO MUNDIAL viveu e morreu... SOB O JUGO DOS CÉSARES. | Open Subtitles | "أكثر من ربع سكان العالم عاشوا وماتوا تحتحكمالقياصرة" |
| Um macaco, não muito esperto, não muito rápido, com a pequena vantagem da energia a seu favor, que viveu e morreu sem cerimónia aqui no mato Africano. | Open Subtitles | -احد (القرود العليا) , الذي لم يكن ذكيا بالتحديد ولا سريعا بالتحديد -ولكن بميزة صغيرة في استخدام الطاقة -والذين عاشوا وماتوا بدون مراسم هنا في الأدغال الإفريقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 