عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vivi todos estes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عِشتُ كُلّ هذه
| Por ti, vivi todos estes anos com as minhas lágrimas por cair | Open Subtitles | من اجلك عِشتُ كُلّ هذه الأيامِ، لم اجفف دمعِي |
| Para ti, vivi todos estes dias, com as minhas lágrimas por cair | Open Subtitles | من اجلك عِشتُ كُلّ هذه الأيامِ، لم اجفف دمعِي |
| Por ti, vivi todos estes dias | Open Subtitles | من اجلك، عِشتُ كُلّ هذه الأيامِ |
| Para ti, vivi todos estes dias | Open Subtitles | من اجلك عِشتُ كُلّ هذه الأيامِ |