| Aliás, Vivienne, posso começar a renunciar a tudo agora mesmo. | Open Subtitles | في الحقيقة (فيفيان) سأبدأ بالتخلي عن كل شئ حالا |
| Aliás, Vivienne, posso começar a renunciar a tudo agora mesmo. | Open Subtitles | في الحقيقة (فيفيان) سأبدأ بالتخلي عن كل شئ حالا |
| E, num repente, a Vivienne Westwood arrumou com o meu amoroso vestidinho. | Open Subtitles | فقط مثل هذا (فيفيان ويستود) رَفسَت مؤخرة بدلتُي الحلوّةُ الصَغيرةُ |
| A rival desta semana, Mrs. Vivienne Nearing. | Open Subtitles | متحدّي هذا الأسبوع من نيويورك سيدة (فيفين نيرنق) |
| A Vivienne? | Open Subtitles | (فيفان)؟ |
| Infelizmente, Vivienne, eles insistem que só cobrem casamentos de jogadores de ligas maiores. | Open Subtitles | لسوء الحظ يا (فيفيان), لقد أصروا على تغطية أفعال الوزراء! |
| Olá, Vivienne. Lembro de si de quando eu vivia no seu ventre. | Open Subtitles | اهلا (فيفيان) انا اتذكرك.اعتدت العيش في رحمك |
| Olá, Vivienne. Lembro-me de si quando eu vivia no seu ventre. | Open Subtitles | اهلا (فيفيان) انا اتذكرك.اعتدت العيش في رحمك |
| Isto é Vivienne Westwood. | TED | هذه هي "فيفيان ويستوود". |
| Não vou deixar que você me manipule, Vivienne. | Open Subtitles | لا.لن اسمح لك بالتلاعب بي يا (فيفيان) |
| Bem, é esse casamento, Vivienne. | Open Subtitles | حسنا.انه هذا الزفاف يا (فيفيان) |
| Não vou deixar que me manipule, Vivienne. | Open Subtitles | لا.لن اسمح لك بالتلاعب بي يا (فيفيان) |
| Bem, é este casamento, Vivienne. | Open Subtitles | حسنا.انه هذا الزفاف يا (فيفيان) |
| E por fim, Vivienne Westwood. | Open Subtitles | (وأخيراً (فيفيان ويستود |
| Parabéns, Vivienne. Você venceu. | Open Subtitles | تهانينا (فيفيان) لقد ربحتي |
| Mas Vivienne! | Open Subtitles | ولكن (فيفيان) .. |
| Parabéns, Vivienne. Venceu. | Open Subtitles | تهانينا (فيفيان) لقد ربحتي |
| Que tal um aplauso para a campeã, Mrs. Vivienne Nearing. | Open Subtitles | تحيّةٌ حارة لبطلتنا الجديدة -سيدة (فيفين نيرنق ) -شكراً لك |
| Vivienne? | Open Subtitles | (فيفان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 