عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vivo e intacto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حي وسليم
| Pelo menos, está vivo e intacto. | Open Subtitles | على الأقل هو حي وسليم نوعاَ ما |
| "mas embora estivesse vivo e intacto, | Open Subtitles | "لكن على الرغم من اني حي وسليم" |
| Estou vivo e intacto. | Open Subtitles | . أنا حي وسليم |