عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vivo num mundo de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعيش في عالم
| Graças a Deus que ainda vivo num mundo de telefones... baterias de carro, armas, e muitas outras coisas feitas de zinco. | Open Subtitles | الحمد لله أني لا أزال أعيش في عالم به هواتف، بطاريات سيارات، مسدسات، وعدة أشياء أخرى، مصنوعة من الزنك. |
| Como não me hei-de zangar se vivo num mundo de tolos? | Open Subtitles | وماذا أكون إذن عندما أعيش في عالم كهذا يسكنه الحمقى؟ |
| Eu vivo num mundo de peixes dourados. | Open Subtitles | أنا أعيش في عالم من السمك الذهبي |