| A avó é nossa vizinha, e é ela quem tem cuidado da casa. | Open Subtitles | الجدة هي الجارة التي كانت تعتني بهذا المنزل |
| A vizinha ouviu os tiros, e deu o alerta. | Open Subtitles | الجيران سمعوا صوت طلقات ,ثم بلغوا عن ذلك |
| Ela disse que estava apenas a ser boa vizinha. | Open Subtitles | قالت أنها تتعامل معنا على أنها جارة فحسب |
| Sim, e a minha vizinha, Karen McCluskey, começa o dia às 5 com um café e senta-se ao pé da janela. | Open Subtitles | نعم و جارتي كارين مكلاسكي تبدأ يومها عند الساعة 5 بقدر من القهوة و كرسي بالقرب من نافذتها الامامية |
| Tu eras a única vizinha que eu suportava. | Open Subtitles | أنتِ الجارة الوحيدة التي أستطيع تحمُّلها |
| A boa vizinha fez três queixas contra a vítima. | Open Subtitles | الجارة الطيبة قامت برفع ثلاث شكاوى إزعاج ضد الضحية |
| A vizinha viu e perguntou: "o que estás a fazer, Johnny?" | Open Subtitles | فنظرت إليه الجارة عبر السور وقالت له ماذا تفعل يا جوني ؟ |
| Isso é muito melhor do que toda a gente pensar que vocês são a vizinha gira. | TED | ذلك أفضل بكثير من أن يعتقد الجميع بأنك ابنة الجيران الجميلة. |
| - Uma vizinha disse à minha mulher que era elegante comer três refeições por dia. | Open Subtitles | أحد الجيران أخبر زوجتي هي أنيق لأكل ثلاث وجبات طعام في اليوم. |
| Uma vizinha passou-me no ano passado para me ajudar com as crianças. | Open Subtitles | أخذتها من أحد الجيران السنة الماضية لتساعدني مع الصغار |
| Ele me disse que tinha uma vizinha que fazia um show todas as noites. | Open Subtitles | أخبرني أن هناك جارة تقوم بدور مع نفسها كل ليلة |
| - E uma vizinha muito solícita. | Open Subtitles | ـ أنها جارة فى غاية اللطف ـ نحن نتعشى فى روزينج بارك مرتين فى الأسبوع |
| Eu sei que sou apenas sua vizinha. Não tinha nada que lhe pedir isto... | Open Subtitles | أعرف أننى مجرّد جارة و ليس بيننا مصالح تستدعى أن أسألك شيئاً |
| Depois de ter falado contigo hoje, a minha vizinha telefonou-me e deixou-me ouvir as mensagens. | Open Subtitles | بعد أن تكلّمت معك، إتصلت جارتي وأسمعتني الرسائل |
| Ela era a minha médica mas também era nossa vizinha que vivia no edifício do outro lado da rua. | TED | حسنًا، كانت طبيبتي، لكن أيضًا كانت جارتنا كانت تسكن في المبنى المقابل لنا. |
| A propriedade dele é vizinha da do Donnie Barksdale. | Open Subtitles | المنزل المجاور له هو منزل دونى بارك سدال |
| A nossa vizinha Emma, diz que está farta delas por causa da barriga. | Open Subtitles | زوجة الجار أفصحت بأن السلالم ساعدّتها بالتخلص من بطنها. |
| - Sim. A vizinha de baixo passou-se quando começou a verter do tecto. | Open Subtitles | أجل جيران الأسفل شعروا بالخوف عندما يدأ يتسرب من السقف |
| Digo aos meus netos que tinha uma vizinha que fazia para mim. | Open Subtitles | أخبر أحفادي أن لدي جار حين نشأت اعتاد أن يصنعها لي |
| A sua vizinha, a Sra. Tillman, está em liberdade condicional. | Open Subtitles | ضابط شرطة المسؤول عن اطلاق سراح جارتك فيليشا تيلمان |
| O tipo está no corredor da morte por matar a vizinha, uma estudante, mas não foi ele e estão prestes a executá-lo. | Open Subtitles | هذا الرجل، محكوم عليه بالإعدام لقتل جارته فتاة بالمدرسة الثانوية .. لكنه لم يفعل ذلك |
| Por sorte... o meu vizinha tinha alguns frescos. | Open Subtitles | الحظ في صالحنا جاري لديه بعض من الطماطم الطازجة |
| - Uma vizinha. | Open Subtitles | جارتها التي كانت تغسل الصحون و النافذة مفتوحة |
| Pôde roubar o jornal da sua vizinha. | Open Subtitles | لقد كنت قادراً على الخروج وسرقة صحيفة جيرانك |
| A vizinha de cima disse que as vítimas faziam sexo de cortinas abertas. | Open Subtitles | جارك مضيف الطيران قال ان الضحيتين يحبو ا ترك النافذة مفتوحة عند المضاجعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 