| O vizinho mais próximo fica a 4 Km. | Open Subtitles | أقرب جار لنا يبعد حوالي أربعة أميال من هنا |
| O vizinho mais próximo está muito longe daqui e como o combustível está caro, ele não aparece por aqui. | Open Subtitles | أقرب جار يبعد مسافة نصف صفيحة وقود وبسعر الوقود المحلي لن نرى كثيراَ منهم |
| E, além de ser nosso vizinho mais próximo, Vénus também é chamado de "planeta irmão" da Terra. | Open Subtitles | وبالاضافة لكونه أقرب جار لنا، حتي أنه يطلق عليه شقيقة الارض |
| Apesar de Vénus ser o nosso vizinho mais próximo, o planeta extraterrestre melhor explorado é Marte. | Open Subtitles | علي الرغم من أن الزهرة هو أقرب جار لنا أفضل ما استكشف خارج الارض هو كوكب المريخ |
| E cada cometa está tão distante de seu vizinho mais próximo como a Terra está de Saturno. | Open Subtitles | وكل مذنب يبعد عن أقرب جار له كبعد كوكب الأرض عن كوكب زحل |
| Não me interessa se o vizinho mais próximo é muito longe, quero falar com eles. | Open Subtitles | لا يهمني إذا كان أقرب جار يبعد 1,5 كلم من هنا - أريد التحدّث معهم |
| O vizinho mais próximo é aqui, do outro lado da rua. | Open Subtitles | أقرب جار هنا، عبر الشارع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 