"vizinho ouviu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجيران سمع
• سمع الجيران

Achas que algum vizinho ouviu o tiro? Não sei.
أتعتقد أن أياً من الجيران سمع إطلاق النار؟

O problema é que o vizinho ouviu o tiro que matou a Mary exatamente às 18:33.
المشكلة هنا أن أحد الجيران سمع صوت الطلق الذي قتل في الـ 06:

Sem chamadas de resgate ainda. Um vizinho ouviu um carro a sair a pressa.
ولد من الجيران سمع صوت سيارة تنطلق مسرعة، هذا كل شيء

O vizinho ouviu o barulho de um tiro e chamou a polícia.
اه، سمع الجيران أطلاق ناري وأتصلوا رجال الشرطة

O vizinho ouviu tiros.
سمع الجيران صوت طلق ناري

O vizinho ouviu gritos e chamou a Polícia.
أحد الجيران سمع صراخ و أتصل بنا

E depois? E um vizinho ouviu uma discussão segunda à noite.
و أحد الجيران سمع جدالا ليلة الاثنين

Um vizinho ouviu os gritos e nos chamou-nos.
احد الجيران سمع الصرخات