"vizinhos do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جيران

Nem eu sabia que os vizinhos do meu tio eram tão bonitos! - O quê?
حتى انا لم اعرف ان جيران عمى بهذا الجمال ماذا؟

Ela emitiu um alerta, mas não pode impedir que interrogássemos os vizinhos do Cannady.
لقد قامت بتعميم بلاغ ولكنها لم تستطع ايقافنا من استجواب جيران كانادى

Vejamos se algum dos vizinhos do restaurante viu o tarado do pilatos ou outra pessoa a fugir do local do crime.
حسناً, لنرى إن كان أياً من جيران المحل رأى أحد منحرفي التمارين أو أي أحد آخر يهرب من مسرح الجريمة

Sem vizinhos do outro lado da parede. Só tu e eu.
بدون جيران مزعجين, فقط أنا وأنتِ

Falámos com os vizinhos do Fletcher, ninguém recorda ter visto ninguém, além dele, entrar ou sair de casa.
تحققنا من جميع جيران (فليتشر). ولم يتذكّر أحد رؤية أحدٍ سوى (فليتشر) يدخل ويخرج من الشقة.

A Polícia também interrogou os vizinhos do Tim.
الشرطة استجوبت جيران تيم أيضاً

A Betty e eu fomos vizinhos do lado desde os 4 anos.
أنا و "بيتي " جيران منذ أن كنا في الرابعة

Mas os vizinhos do Sr. Purcell não estavam conscientes do contexto dos comentários.
لكن جيران السيد (بورسيل) لم يكونوا مدركين لسياق كلامه

Vai falar com os vizinhos do Simon.
إذهب تحدث مع جيران سيمون.

Bem, não vais querer ouvir isto, mas... falei com os vizinhos do Chen.
حسناً، لن تودّي سماع هذا، لكنّي تحدّثتُ مع جيران (تشن)،

E há mais. Falamos com os vizinhos do Sam Carson.
-أجل، وتحققنا من جيران (سام كارسون) أيضاً .

Diga-lhe que sabemos que ameaçou o Darius, que os vizinhos do Darius viram o carro dele lá, no dia da morte.
-أخبره أننا نعرف أنّه هدد (داريوس )... وأنّ جيران (داريوس) رأوا شاحنته في المنزل في يوم جريمة القتل.