| Os vizinhos ouviram um tiro, por volta das 10. | Open Subtitles | لقد سمع الجيران طلق نارى حوالى الساعة العاشرة |
| Os vizinhos ouviram um tiro no apartamento há uns cinco dias. | Open Subtitles | حسناً، لقد سمع الجيران طلقة نارية صادرة من شقتهم منذ خمسة أيام |
| - Os vizinhos ouviram um tiro às 10. | Open Subtitles | لقد سمع الجيران طلق نارى حوالى الساعة العاشرة |
| vizinhos ouviram uma discussão alta no dia do assassinato. | Open Subtitles | الجيران سمعوا شجارا بصوت عال في يوم الجريمة |
| Os vizinhos ouviram um tiro mas ninguém veio ver o que era. | Open Subtitles | الجيران سمعوا صوت طلقة رصاص لكن لم يتحقق منها أحد |
| Os vizinhos ouviram um tiro por volta das 04h da manhã. | Open Subtitles | أبلغ الجيران عن إطلاق نار في حدود الرابعة صباحاً |
| Provavelmente caiu. Os vizinhos ouviram gritos e reportaram. | Open Subtitles | إحتمال أنها سقطت سمع الجيران صرخات تصدر من الداخل |
| Os vizinhos ouviram o pedido de ajuda e caíram-lhe em cima num instante. | Open Subtitles | سمع الجيران صرخات الاستغاثة و بسرعة تواجد نصف الحي هناك |
| - Tiros. vizinhos ouviram dois, lá pelas 6h40 desta manhã. | Open Subtitles | سمع الجيران طلقتان ناريتان في الساعة الـ 6: |
| Os vizinhos ouviram os gritos, ligaram para o 112, e quando a policia chegou, encontraram-no ainda na cama, | Open Subtitles | سمع الجيران الصراخ وإتصلوا بالشرطة وعندما وصلت الشرطة، وجدوك لا تزال على السرير |
| Mas quando os vizinhos ouviram a senhora gritar: "Vou enfiar-te uma bala" | Open Subtitles | ولكن حينما سمع الجيران ربة المنزل تصرخ "قائله" سأضع رصاصه في رأسك |
| De acordo com o relatório da polícia, os vizinhos ouviram gritos, bateram à porta, chamaram a companhia de segurança e a emergência. | Open Subtitles | حسناَ بناءاَ على التقرير الجنائي لشرطة - لوس أنجليس - سمع الجيران صراخاَ وصلوا للمنزل وطرقوا الباب |
| vizinhos ouviram tiros e chamaram a polícia. | Open Subtitles | سمع الجيران إطلاق نار، وأبلغوا الشرطة |
| Os vizinhos ouviram o teu hóspede gritar. | Open Subtitles | على ما يبدو بأن بعض الجيران سمعوا صراخ مستأجرك |
| Os vizinhos ouviram gritos e ligaram para o 911. | Open Subtitles | الجيران سمعوا صرخات قوية فأستدعوا النجدة |
| Os vizinhos ouviram o cão a ladrar, vieram cá fora, e ele estava a arranhar a vala. | Open Subtitles | الجيران سمعوا الكلب ينبح فأتوا إلى هنا وكان ينبش القبور |
| Os vizinhos ouviram um tiro, o que confirma a história do namorado. | Open Subtitles | الجيران سمعوا طلقا ناريا و ساندوا قصة الخليل |
| Os vizinhos ouviram tiros há umas horas atrás. | Open Subtitles | لقد وجدته. الجيران سمعوا طلقات نارية قبل بضع ساعات |
| Os vizinhos ouviram batidas fortes nas paredes. | Open Subtitles | أبلغ الجيران عن وجود طرق على الجدران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 