"vladimir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فلادمير
• فلاديمير
• فالدمير
• فلادميير
• فلاديمر

Neste ponto, ou Vladimir descobre um traidor na organização, ou a operação falha e Michael morre.
في هذه المرحلة إما فلادمير يعثر على خائن في منظمته أو تفشل هذه المهمة ويموت مايكل

Pelo preço certo, Vladimir, em qualquer base de dados dos seus sonhos, posso dar-te acesso.
بالسعر المناسب فلادمير أي قاعدة بيانات كنت قد حلمت بها

O que o Vladimir usou para a adormecer derrubou-a sem dó.
لاتزال فاقدةً للوعي أي ماكان فلادمير قد إستخدم لتنويمها

Vladimir tinha dificuldade em controlar e entender os seus poderes.
حتى كان القديس فلاديمير صعوبة في السيطرة وفهم صلاحياته.

Este é Vladimir Tsastsin, de Tartu, na Estónia.
هذا هو فلاديمير تساستين من تارتو في اوكرانيا

Vladimir, precisamos de sair agora!
فالدمير نحن يجب أن نذهب الآن

Porém, o Duque irá morrer à minha frente e saberá, saberá que serei eu o Barão Vladimir Arkonnen, que o matará!
اين كان سيموت الدوق قبل هاتين العينين وسيعلم وسيعلم اننى بارون فلادميير هاركوننين الذى خرب منطقته

E foi aqui mesmo que Vladimir Horowitz tocou piano.
وبهذه البقعة عزف فلاديمر هوزينوف على البيانو

Esta é a filha de Vladimir Dunchenko, o negociante de armas russo.
هذه إبنة فلادمير دانشينكو تاجر السلاح الروسي

Não admira que a sinestesia seja mais comum nos artistas que são excelentes em fazer metáforas, como o romancista Vladimir Nabokov, o pintor David Hockney, e os compositores Billy Joel e Lady Gaga.
وبدون غرابة، فتشابك الحواس دارج أكثر بين الفنانين المتفوقين في تكوين استعارات، مثل الروائي فلادمير ناباكوف، و الرسام ديفيد هوكني، والملحنان بيلي جول و الفنانة ليدي غاغا.

É mais seguro. Vladimir: Vamos esperar e ver o que é que ele diz.
فلادمير: لننتظر ونرى ماذا سيقول.

É conhecido que Beckett disse que a única coisa de que podia ter a certeza era que Vladimir e Estragão "usavam chapéus de coco".
إحدى اﻷقوال الشهيرة لبيكيت هي أنه واثق من شيء وحيد وهو أن فلادمير وإسترغون كانا "يرتديان قبعات مستديرة."

Porque não me ligas quando descobrires o que raio queres, Vladimir?
لماذا لا تتصل بي عندما تعرف ماذا تريد يا (فلادمير)؟

O romancista Vladimir Nabokov disse que o melhor leitor combina dois temperamentos muito diferentes, o artístico e o científico.
وقال الروائي فلاديمير نابوكوف أن القارئ أفضل مزيج من اثنين من الامزجة مختلفة جداً، الفني والعلمي.

Vladimir, confiei em ti. Agora fazes isto a tua familia e a mim.
فلاديمير , لقد وثقت بك الان تفعل هذا بعائلتك وبي

- Vamos conversar. O Vladimir Ivanoff e um dissidente.
فلاديمير ايفانوف منشق وهذا الرجل , لا اعرف من هو

- Vladimir, pensa!
فالدمير . فكِّر

Vladimir ainda não está convencido.
فالدمير لم يقتنع

Vladimir Neski."
.. فلاديمر نيسكى