"voámos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طرنا
• سافرنا
• حلقنا

Todas as armas estavam activas e Voámos por cima delas.
كل الأسلحة كانت قد عادت للعمل ولكننا طرنا وتخطيناهم

Voámos sobre a mesma rota de noroeste que todos os voos comerciais fazem para Los Angeles.
طرنا عبر الطريق الشمالي الشرقي كأي طائرة متجهة إلي لوس أنجيليس.

Voámos até à Baía do Camaleão, onde encontrámos o meu pai e o resto dos homens da Tribo da Água.
طرنا إلى خليج الحرباء حيث وجدنا أبي و باقي رجال قبيلة الماء

E em segundo, Voámos 4800 km para falar com este tipo.
ثاني شئ, لقد سافرنا 3.000 ميل لنتكلم مع هذا الرجل

Voámos de noite e eu saí do avião e lá estava, biliões de diamantes a cair do céu.
سافرنا في الليل وعندما خرجت من الطائرة و .. كان هنالك

Voámos até aqui, à Antártida.
-لقد حلقنا إلى القطب الجنوبى -ماذا نفعل هنا ؟

Voámos contra um tornado e fomos ao Peru, para voltar para os nossos filhos.
حلقنا عبر إعصار، سافرنا إلى "البيرو" ورجعنا لنعود لأطفالنا.

Eu e o meu amigo Holling Voámos para a Jamaica.
أنا و صديقي هارلينغ طرنا بهذه إلى جاميكا

Voámos pela Air Zaire. Era só negros, até a tripulação.
طرنا لزائير كل الناس السود, كل الطيارين السود

Apenas há uma semana e meia, Voámos sobre o pólo norte de Titã e voltámos a encontrar uma imagem do tamanho do mar Cáspio.
ثم, منذ أسبوع و نصف فقط, طرنا فوق القطب الشمالي ل"تايتان" و وجدنا مرة أخرى, منطقة هنا في حجم بحر القزوين.

Estive-me a lembrar daquela vez que Voámos para o México.
كنت اتذكر المرة التى طرنا فيها الى "المكسيك

- Voámos, sim!
لقد طرنا أنا طيار

Voámos até à Finlândia e pagámos 24.000 dólares por uma aberração.
( لقد طرنا إلى ( فلندا ودفعنا 24.000 دولاراً تكاليفاً لقذى

- Estás assim porque Voámos juntos?
أهذا بسبب أننا طرنا معاً؟

Voámos 590 milhões km e, pousámos 100 metros fora da marca.
سافرنا 590 مليون كيلو متر و من ثم نهبط أبعد من النقطة بـ 100 متر

Em 2012, o meu parceiro e eu Voámos para o Egito, esperando encontrar o seu rastro.
في عام 2012 ، سافرنا أنا وشريكي إلى القاهرة آملين في اللحاق به والقبض عليه

Voámos para o Arizona — o "designer" que trabalha comigo e eu — e fotografámos este:
سافرنا إلى أريزونا.. أنا والمصمم الذي يعمل معي... وصورنا هذه

A minha mulher e eu Voámos em primeira classe para a Grécia.
أنا وزوجتي سافرنا على الدرجة الأولى إلى "اليونان"

"Não caímos. Voámos."
" لم نسقط ، بل حلقنا "