"você é bom" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت جيد
• أنت بارع
• أنت جيّد
• انت جيد

Oh, Você é bom. Não tive um desafio como esse faz tempo.
أوه كم أنت جيد, لم أشهد هذا التحدى منذ مدة

Então, vai-me alimentar á mão logo? Vendeu a sua alma, Flether? Bolas, Você é bom.
أنت جيد لا تقلقوا ياشباب أنا سأكمل من هنا

Jamal, eu ouvi suas músicas e Você é bom, mas não tem o grande hit, entende?
اسمعني جمال، استمعت لكلماتك و أنت جيد في ذلك حبيبي لكن سُمعتك ليس بتلك الشهرة، فهمت ؟

Você é bom nisto. Eles ouvem-no quando fala.
أنت بارع فى هذا الأمر إنّهم ينصتون إليك عندما تتحدث

Ena, Você é bom!
يا للهول أنت بارع

Você sabe, uma vez aquela pequena luz vai em, Você é bom.
تعرف، عندما بأنّ الضوء الصغير يستمرّ، أنت جيّد.

Você sabe onde o livro está, e eu não. Você é bom demais para não cobrar nada.
انت جيد جدا في الاعمال وليس لان تتوقع ثمن

Chen, Você é bom lutador.
تشين، أنت جيد في فنون الدفاع الذاتي.

- Você é bom nisto?
- You pretty good at this little thing? أنت جيد جداً بذلك الشئ الصغير ؟

Você é bom no seu trabalho.
أنت جيد في عملك.

Caramba, Você é bom!
اللعنة، أنت جيد.

Você é bom a escrever cartas?
هل أنت جيد في كتابة الرسائل ؟

Você é bom com as minorias étnicas.
أنت جيد مع الأقليّات العرقية

Mike, Você é bom a resolver os fáceis, tenho de o reconhecer.
(مايك) أنت بارع بالقضايا السهلة سأوليك إياها

- Não, Você é bom nisto.
لا , أنت بارع أنت بارع

Então Você é bom em matemática, hein.
هل أنت بارع في الرياضيات ؟

Convença-o. Você é bom nisso.
أقنعه، أنت بارع في ذلك.

Você é bom. E sabe disso.
أنت بارع وتعلم ذلك

Você é bom nisto.
‏أنت بارع في هذا. ‏

Nossa, Você é bom.
يا إلهي، كم أنت جيّد.

E tem que saber no que Você é bom.
ويجب أن تعرف ما أنت جيّد فيه

Você é bom demais para as pessoas.
انت جيد جدا للشعب